{"id":1198,"date":"2012-08-22T14:13:05","date_gmt":"2012-08-22T13:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wineandweather.net\/?p=1198"},"modified":"2012-08-22T14:56:46","modified_gmt":"2012-08-22T13:56:46","slug":"oznacevanje-alergenov-v-vinu-nova-uredba-evropske-unije-z-dne-29062012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wineandweather.net\/?p=1198","title":{"rendered":"Ozna\u010devanje alergenov v vinu &#8211; nova uredba Evropske unije z dne 29\/06\/2012"},"content":{"rendered":"<p>Pred \u010dasom smo obljubili, da si bomo natan\u010dneje ogledali novo uredbo Evropske unije, ki dolo\u010da nova pravila ozna\u010devanja vin, pri katerih so bili v procesu predelave uporabljeni alergeni, \u017eveplov dioksid, jaj\u010dni beljak in kazein, ali kazeinati.<\/p>\n<p>Nova uredba<a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=1&amp;amp;cad=rja&amp;amp;ved=0CCEQFjAA&amp;amp;url=http%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2FLexUriServ%2FLexUriServ.do%3Furi%3DOJ%3AL%3A2012%3A171%3A0004%3A0007%3AEN%3APDF&amp;amp;ei=09Y0UMaIC8jP4QS204DQBQ&amp;amp;usg=AFQjCNHtVF91ZXjmL3QXi7h8GCJVpWwFdg\" target=\"_blank\"> (ES) \u0161t. 579\/2012<\/a> o spremembi uredbe <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CCEQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2FLexUriServ%2FLexUriServ.do%3Furi%3DOJ%3AL%3A2009%3A193%3A0060%3A0139%3AEN%3APDF&amp;ei=tNk0UKaYMc7tsgbM2YC4CQ&amp;usg=AFQjCNExy36copInDbuM5E1W43hYRqDYxw\" target=\"_blank\">(ES) \u0161t.607\/2009<\/a>, ki dolo\u010da nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta <a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CB8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2FLexUriServ%2FLexUriServ.do%3Furi%3DOJ%3AL%3A2008%3A148%3A0001%3A0061%3Aen%3APDF&amp;ei=Gto0UKeOF4mTswblnIHAAw&amp;usg=AFQjCNG1iqdD0dE-bJg7ovNa7EJCMCi52g\" target=\"_blank\">(ES) \u0161t.479\/2008<\/a>, katera dolo\u010da na\u010dine ozna\u010devanja vin z geografskimi dolo\u010dbami, tradicionalnimi izrazi in drugimi oznakami, je bila sprejeta dne 29. junija 2012. Uredba dolo\u010da na\u010dine obveznega ozna\u010devanja vin, pri katerih so bili v procesu predelave uporabljeni alergeni. Uredba je v vseh \u010dlanicah Evropske unije veljavna direktno in ne potrebuje potrjevanja na razvni dr\u017eave, torej v Slovenski zakonodaji. To pomeni, da je odslej potrebno vsako vino letnika 2012, ki gre v promet po 01\/07\/2012, ustrezno ozna\u010diti po novi zakonodaji, v kolikor smo v tehnolo\u0161kem procesu predelave uporabili kazein ali kalijev kazeinat, oziroma jaj\u010dni beljak. Oznaka kljub uporabi omenjenih bistril ni potrebna, v kolikor opravimo ELISA test, s katerim se doka\u017ee odsotnost omenjenih alergenov v vinu. Kdo je v Sloveniji poobla\u0161\u010den za opravljanje teh analiz, nam \u0161e ni znano.<\/p>\n<p>Ozna\u010devanje je sestavljeno iz vnaprej dolo\u010denih izrazov, ki jih navajamo spodaj. Izrazi morajo biti na etiketi napisani v slovenskem jeziku, saj tako zahteva zakon o javni rabi sloven\u0161\u010dine. Ti izrazi so obvezni, poleg teh je na etiketo priporo\u010dljivo dodati tudi piktogram (posebno sli\u010dico), s pomo\u010djo katere se vsebnost alergenov la\u017eje prepozna na ve\u010djezi\u010dnem obmo\u010dju Evropske unije. Dodajanje piktograma na steklenico, oziroma etiketo ni obvezno.<\/p>\n<p>Izrazi, ki morajo biti navedeni na vinski etiketi:<\/p>\n<p>IZRAZI ZA SULFITE<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Sulfiti&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;\u017dveplov dioksid&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p>IZRAZI ZA JAJCA IN PROIZVODE IZ JAJC<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Jajce&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Jaj\u010dne beljakovine&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Proizvod iz jajc&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Jaj\u010dni lizocim&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Jaj\u010dni albumin&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p>IZRAZI ZA MLEKO IN PROIZVODI IZ MLEKA<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Mleko&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Proizvod iz mleka&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Mle\u010dni kazein&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Mle\u010dne beljakovine&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Predvideni piktogrami, ki lahko na steklenici spremljajo zgornje izraze so slede\u010di:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Alergeni - piktogrami EU\" src=\"http:\/\/www.wineandweather.net\/Foto\/Sara\/allergens-logos.png\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"280\" \/><\/p>\n<p>Ko bo ve\u010d znanega o poobla\u0161\u010denih izvajalcih ELISA testov v Sloveniji, vas bomo obvestili. Sicer povejmo, da je mogo\u010da uspe\u0161na predelava vin tudi brez uporabe bistril na osnovi jaj\u010dnih in mle\u010dnih beljakovin. Preizku\u0161ena sestavljena bistrila z odli\u010dnim u\u010dinkom lahko dobite v podjetju <a href=\"http:\/\/www.enomarket.si\/\" target=\"_blank\">Enomarket d.o.o, Kojsko<\/a>. Gre za bistrila proizvajalca <a href=\"http:\/\/www.artenology.it\/\" target=\"_blank\">ArtEnology s.r.l.<\/a> iz Italije, ki so ozna\u010dena z oznako WA (Without Allergen &#8211; brez alergenov) in so namenjena tako obi\u010dajnim bistrenjem belih vin, kot zmanj\u0161evanju trpkosti rde\u010dih vin. Poleg teh so vam na voljo tudi \u0161tevilna enostavna bistrila na bazi \u017eelatine in PVPP-ja ter specialni posebej pre\u010di\u0161\u010deni bentoniti, ki manj prizadenejo arome obdelovanih vin. \u017delatin je na voljo ve\u010d razli\u010dnih vrst in so namenjene odstranjevanju taninov iz vin v razli\u010dnih fazah predelave.<\/p>\n<p>Viri:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CCEQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Feur-lex.europa.eu%2FLexUriServ%2FLexUriServ.do%3Furi%3DOJ%3AL%3A2012%3A171%3A0004%3A0007%3AEN%3APDF&amp;ei=09Y0UMaIC8jP4QS204DQBQ&amp;usg=AFQjCNHtVF91ZXjmL3QXi7h8GCJVpWwFdg\" target=\"_blank\">Uredba ES \u0161t. 579\/2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"www.kmetzav-mb.si\/Sporocilo_vino_alergeni.doc\" target=\"_blank\">Obvestilo pridelovalcem vina &#8211; KGZ Maribor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pred \u010dasom smo obljubili, da si bomo natan\u010dneje ogledali novo uredbo Evropske unije, ki dolo\u010da nova pravila ozna\u010devanja vin, pri katerih so bili v procesu predelave uporabljeni alergeni, \u017eveplov dioksid, jaj\u010dni beljak in kazein, ali kazeinati. Nova uredba (ES) \u0161t. 579\/2012 o spremembi uredbe (ES) \u0161t.607\/2009, ki dolo\u010da nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta (ES) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[776,62,754,217,815,63,799,800,114,811,807,805,806,75,813,801,803,777,809,775,810,52,808,804,35,814,816,802,812,654],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1200,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wineandweather.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}